The costs associated with leasing include the regular lease payments, which can be structured monthly, quarterly, or annually. Additionally, there may be maintenance or service fees depending on the type of lease and the agreement with the leasing company. The total cost of leasing may be lower in the short term compared to purchasing, but businesses should consider the long-term costs if they plan to lease the asset for an extended period.